האליפות האזורית הגיעה, וחברי המקהלה נחושים יותר מתמיד להתקדם לאליפות הלאומית. בריטני חוזרת בגישה חדשה.

לסלי לוקחת את אפריל לוושינגטון די.סי. כדי לגייס תמיכה לפארק שלה; בן, אנדי ורון מחפשים לאפריל עבודה חדשה בפאוני.

לסלי יוצאת לקרב אחרון נגד ג'אם ומגייסת את כריס לעזרה. רון סוונסון מוכר את הבקתה שלו ביער ודונה וטום מחליטים לעזור לו בכך.

קארי המגלה שהחברה שבה היא עובדת עומדת לפטר עובדים רבים, חוששת למשרתה שלה. בינתיים, נקלע דאג למצוקה קשה כאשר הוא מאבד את כדור המזל של דיקן.

כשבן מכין את רכב צוות החירום הרפואי לשטח, חשדותיו לגבי סליוואן והפנטניל החסר גוברים. ג'ק וריגו מנסים להתגבר על המשבר ביניהם כשהם נאלצים לעבוד יחד.

קאסל מוצא את עצמו צופה בסרט רדוף רוחות רפאים, שקשור למקרה של אישה שהובהלה למוות, וחושש שהוא הקורבן הבא בתור של רוצח על-טבעי.