ברנן והצוות שלה מובאים כדי לזהות את גופתו של אדם שנמצא במקלט אטומי. בעת ניסור בעצמותיו של האיש, זאק משחרר בטעות פטריה קטלנית, שגורמת לקבוצה להיות בהסגר בחג המולד.
כשדוק רובינס מקבל ראש כרות שנמצא על ידי כלב, גריסום נוסע לג'קפוט שבנבאדה בחיפוש אחר שאר הגופה. כשהוא מגיע הוא מגלה במהרה שהוא לא יכול לצפות לעזרה רבה מהמקומיים. בינתיים,…