מישהו מצא את הטלפון של ג'מה והוא דורש עבורו 300 דולר. דייב וקלווין לא מוכנים לוותר בלי ללמד את העבריין לקח. מרטי ומלקולם מכינים את הדירה למעבר, אבל החיכוכים ביניהם…

כדי למחוק את רנדי מהרשימה שלו, ארל לוקח את אחיו למחנה המעודדות. בהגיעם, מכנסי העידוד הצמודים וחוסר הגמישות שלהם אינם הבעיה היחידה שלהם. הם נאלצים להתמודד גם עם קימי הימלר.

ארל רוצה לנצל את יום ההולדת שלו כדי להיזכר בדברים הטובים אשר עשה, אך מסתבר כי שאר מכריו מעדיפים לזכור דווקא את עוולותיו.

ארל מנסה לפצות על כך שנעל בחור במשאית. הבעייה היחידה שהבחור מת. בינתיים, רדני וקטלינה מחפשים דירה.

טום מנצח בטריוויה קבוצתית, וזוכה לבחור את יעד החופשה הבא של החבורה, אבל כולם מאוכזבים מהרעיון שלו. בינתיים, בובי רושם בטעות את גרייסון ואת עצמו לתחרות ריקודים.

צ'יק מתחיל להראות סימנים של אלצהיימר מתקדם. ג'ולס דוחקת בו לעבור לגור קרוב, וגרייסון מציע לו בטעות לעבור לגור איתם, ומתחרט על כך. בינתיים, טראביס עומד לסיים את הקולג', והיריבות…

הסירה של בובי נעלמת, וכדי למצוא אותה, הוא וג'ולס מעמידים פנים שהם דמויות האלטר-אגו הלוחמות בפשע שלהם. בינתיים, גרייסון נותן לאנדי עצות כיצד להתחבב על המפקח החדש שלו, ולורי וטראביס…

חלק ב'. לאחר שטראביס מחליט באופן פתאומי לעבור לגור בהוואי, ג'ולס והחבורה מחליטים לנסוע לחופשה בהוואי כדי לבלות איתו.

טראוויס נוסע להוואי, וכולם נוסעים בעקבותיו כדי להציל אותו; גרייסון רומז לג'ולס שהוא רוצה ילד, אבל ג'ולס מנסה להבהיר לו שהיא סגרה את הבסטה.

כשמצב רוחו של טראביס ממשיך להתדרדר בעקבות הפרידה שלו ושל קירסטין, ג'ולס מחליטה שהגיע הזמן להעניק לו אהבה. בינתיים, אנדי מייעץ לבובי ולורי על העסק החדש שלהם בעזרתו של לו…

ג'ולס שוב מחליטה להתערב בחייו של טראביס יתר על המידה. אלי מחליטה להתעמת עם ג'ולס ולומר לה להפסיק להיות כה תלותית. בנתיים, בובי ולורי חוברים יחדיו כדי לשווק את משחק…

ג'ולס מקווה שגרייסון יחשוף את רגשותיו יותר, ואילו אלי מנסה לשכנע את אנדי, שהיא לא רוצה לעשות משהו מיוחד ליום האהבה.

טראביס לא מצליח לתקן את הטלוויזיה, כך שערב הציפייה בסרטים מבוטל, וג'ולס ממציאה משחק מחבואים. בינתיים, אלי מתרגזת בגלל שהם תמיד צריכים לעשות מה שג'ולס רוצה.

גרייסון אינו מזדהה עם מצב רוחה השפוף של ג'ולס שעוברת שורה של תאונות מצערות וחסרות מזל, מה שמוביל את ג'ולס לתהות האם בכלל הם נועדו להיות ביחד.

טראוויס מביא הביתה את החברה החדשה שלו, קירסטן, בת ה-23, לפגוש את ג'ולס. ג'ולס חשה מאוימת לאחר שאלי מציינת שכל בחורה שטראוויס מביא הביתה יכולה להיות כלתה לעתיד.

ג'ולס מתקשה להישאר לבד בבית בלי טראוויס ולכן היא חונקת את גרייסון בתשומת לב. לגרייסון לא נעים להעיר לה, לכן הוא מוצא לה תעסוקה בתקווה שתסיח את דעתה ממנו.

ג'ולס לחוצה כי זה היום האחרון של טראוויס בבית והיא חונקת אותו מרוב אהבה. אנדי בעונש כי סיפר לחבר'ה סיפור על סטאן.

אלי ואנדי רבים וג'ולס נלחצת. גרייסון טוען שכל הידידים של ג'ולס היו ידידים שלה כי קיוו להשכיב אותה. ג'ולס לא מאמינה.

החברות של דייב ובני פורחת בדרכים מוזרות ובלתי צפויות.

הצוות חוקר מספר חשודים לאחר שגופת גבר מתגלה בתוך קופסא גדולה.

הצוות מגלה גופה של איש שמן שנרקבה בתא מטען של רכב. כעת, ברנדה והצוות צריכים לפתור את התעלומה המסתורית בכדיי לקבוע את סיבת מותו של הקורבן.

סנ"צ ג'ונסון חוקרת את מותו של אדם בחניון, בעודה מתמודדת עם בעיה רפואית לא ברורה ועם כך שהמחלקה שלה סופחה לפתע ליחידה ללוחמה בטרור.

סנ"צ גונסון חוקרת רצח של שני אנשים המעורבים בהברחת מהגרים לא חוקיים אל ארה ב, ולומדת פוליטיקה מחלקתית מהי, כשעליה להתמודד עם פקד טורדני ממחלק התנועה, לאחר שהייתה מעורבת בתאונה.

סנ"צ ג'ונסון חוקרת מקרה רצח של כוכב סרטי מבוגרים, שגופתו נמצאה מבותרת בפח אשפה בל"א.

ג'ונסון חוקרת מקרה שנראה כמו רצח שנאה נגד הומוסקסואלים, אך כשהיא מעמיקה לחקור, מתברר שלאדם קרוב יותר היו מניעים נסתרים. כמו כן היא מגלה שהחתול שלה הוא בעצם חתולה בהריון.

לאחר שקיבלה איומים מיו-טרן והארמנים, ננסי יוצאת בעקבות סיילאס והשתיל החטוף. בינתיים, סיליה גורמת למעצרו של סיילאס על גניבת השלטים שלה. ננסי מגיעה לבקר אותו בכלא ומגלה שהשתיל עדיין ברכב…

בזמן מחסור במנות דם, קונרד עושה הכל כדי להציל את חייו של מטופל שזקוק לעירוי דחוף. ניק חוששת למצבה של אחותה. קיט שוקלת את עתידה עם ד"ר בל ובמקביל פוגשת…

וויל מסייע לגרייס בתביעה שהיא מגישה נגד עו"ד ידוע. במהלך הדיונים מציע הנתבע לוויל לעבוד עבורו, וויל מסכים אך נקלע לדילמה משום שהוא צריך להתייצב מול גרייס ולהתנגד לתביעה שלה.

בפרק האחרון והמרגש לעונה, ג’יי-די ממשיך את יומו האחרון בעודו נפרד מבית החולים בציפיה לסיום גדול ומספק.

בשל אי יכולתו לבשר לחולה כי לא יוכל ללכת שוב, מחליט טורק לבצע טיפול ניסיוני במקום. ג'יי-די מודאג מכיוון שהוא מאמין שטורק מעניק תקוות שווא.

ג'יי-די משנה את לוח הזמנים שלו כדי שיוכל לבלות יותר זמן עם טורק. אולם טורק מעדיף שיהיה לו מעט זמן איכות עם עצמו. ד"ר קוקס וג'ורדן יוצאים לפגישה כפולה עם…