כאשר מונק מקבל במתנה כרטיסים לפלייאוף הוא להוט ללכת, אך דעתו מוסחת בשל תעלומה מחוץ לאיצטדיון הקשורה בנסיון לרצח.

פיטר מתאשפז בעקבות תאונת צניחה מצערת. בבית החולים הוא מתיידד עם מחמוד, שמשכנע אותו להמיר את דתו לאיסלאם.

במסגרת ההכנות לבניית אולם קולנוע ליד הבית, פיטר מוצא אתר קבורה של אינדיאנים ולוקח גולגולת של צ'יף אל תוך הבית. מאותו רגע מתחילים לקרות דברים מוזרים.

פיטר לא רוצה ללכת לכנס המחזור שלו, אבל משתכנע ללכת ולשקר לגבי חייו. התוכנית משתבשת, אבל בכנס הוא פוגש את טום בריידי מקבוצת ה-"ניו אינגלנד פטריוטס"…

הומר ומארג' מגלים כי הם חולקים אהבה למשחק הקרלינג ומתמודדים על מקום בנבחרת האולימפית ומתקבלים למשחקי אולימפיאדת החורף בוונקובר. בינתיים, במהלך שהותם בוונקובר, ליסה מפתחת אובססיה לאיסוף סיכות אולימפיות.