מנחה הקריוקי מבשר לאנג'ל שסוף העולם קרוב מתמיד, והשניים יוצאים לעצור פיזיקאי צעיר שנזנח ע"י אהובתו ומעוניין כעת לעצור את הזמן לנצח. בינתיים, מקבלים ווסלי, קורדיליה וגאן תיק ראשון.

המשרד מטפל בשוטר מושחת שרוצה להעיד נגד חבריו. כשהשוטר נרצח, אחד השוטרים עליהם הוא הצביע כמושחתים הוא אנטוני, החבר של קלינדה. המשרד מייצג את אלמנת השוטר נגד המדינה וקארי מצטרף…

אלישיה מייצגת מנכ"ל שנחשד ברצח. קארי חובר לצ'יילדס. טסיוני מצליחה לגבור על צ'יילדס ולשחרר את פיטר. אלישיה מגלה את כוחם של הקשרים ואת עומק התככים.

לאחר שמריון מזעיקה משטרה, סול נס על נפשו ומתחיל לעשות חשבון נפש. פרק אחרון לסדרה.

ג'יימי נאלץ להתמודד עם ההשלכות הרגשיות של מעשיו בעבודה לאחר שהוא יורה והורג אדם שמהווה איום בפארק בשכונתו.

צוות החוקרים מנסה להתחקות אחר מצית סדרתי שמטיל אימה על קמפוס של מכללה בטמפה, אריזונה. רוב הראיות מהשרפות נשרפו לבלי הכר, לכן הצוות חייב להסתמך על ניתוח פסיכולוגי.