רנדי דורש מארל להחטיף לג'וי בפניה. במשך זמן רב, רנדי השקיע שעות רבות וכסף במכונה שבבקתת הסרטנים, אבל בכל פעם שהוא זוכה בחיית פרווה חמודה, ג'וי לוקחת אותה ממנו.
לאחר שקיבלה איומים מיו-טרן והארמנים, ננסי יוצאת בעקבות סיילאס והשתיל החטוף. בינתיים, סיליה גורמת למעצרו של סיילאס על גניבת השלטים שלה. ננסי מגיעה לבקר אותו בכלא ומגלה שהשתיל עדיין ברכב…
