ויק מגייסת את הצוות לצילומי לוח שנה לאיסוף כספים ללוויה רשמית לפרואיט. אמט מתוודה על סודו בפני הצוות. ג'ק מסייע לאם וילד במצוקה בהתאם לדוגמה שנתן לו רשף הררה.
אמם של אלן וצ'רלי מבטיחה לממן את לימודיו של ג'ייק במכללה כשתגיע השעה, ואף לקנות לו אוטו וצ'רלי בטוח שהיא זוממת משהו. ג'ייק מבלה יום עם סבתו והיא מגלה שיש…
