אחרי שאנג'ל הורג ערפדה מוכרת, חברה של הערפדה – חברו לקרב של אנג'לוס, מחליט לנקום על מותה ועל בגידתם של אנג'ל ודרלה בו ובחברתו לפני מאות שנים.

דני צריך לשמור על שתי אחיות עשירות שהפפראצי לא מפסיקים לצלם. אחרי שאביהן שורד ניסיון רצח, דני מתחיל לחקור את הפרשה. מייק מציל חשפנית מדריסה של אוטובוס, אך היא תובעת…

הגולשים מגיעים לעולם שבו קוצרים שיבוטים עבור חלקי גוף רזרביים. הכפיל של קווין מתעוור בתאונת מעבדה וכשקווין מנסה לעזור, הוא מזוהה בתור השיבוט. בינתיים, האחרים מצילים בטעות את השיבוט האמיתי,…

מקור מידע אמין מזהיר את הנשיא ועוזריו מפני התקפה קרובה על מתקן צבאי; סי.ג'יי עוזרת לאחייניתה לבחור שמלה לנשף ביה" ס וממשיכה לקבל איומים על חייה.

רות מארגנת מסיבת יום הולדת לדיוויד שמתאושש מחטיפת מכוניתו. קלייר "מתקרבת" לכמה ידידים וונסה מגלה את הקשר בין ריקו לסופיה.

וילו משתמשת בקסמים כדי לנסות להוציא את באפי מהמצב הקטטוני שלה.

גלורי מגלה שדון היא המפתח ובאפי אומרת לחבריה לעזוב את סאנידייל.

דון נתקלת באיש מטורף שאומר לה שהיא "לא שייכת".

לינט משחדת את אן שתעזוב את העיר ותניח לפורטר, שנחשד בהצתת השריפה במועדון. קרלוס שומע שאולי יחזור לראות, אך גבי חוששת שיראה אותה כפי שהיא. דייב חש אשם בשל כל…

וויל נדהם לגלות שגרייס התחילה לצאת מחדש עם הארוס שלה לשעבר, אך שומר את הדבר לעצמו לאחר שהוא מואשם בכך שהוא מתערב בענייני אחרים. בינתיים, ג'ק מסכים להתחתן עם רוסריו,…

תביעה מוגשת נגד ג'ייסון וריצ'רד. רורי כועסת על החלטה שדין קיבל. לדין נאמר להפסיק לבלות את זמנו עם רורי.

אוולין מתנשאת כלפי הציונים הטובים של ג'ייק. צ'ארלי ואלן יוצאים לנקמה.