קארי מחליטה למלא את בקשותיו של ארתור ולהגיש בארוחות את המאכלים המועדפים עליו, ודאג הקנאי מתעתע בארתור וגורם לו לשנות את טעמיו. כשנחשפת המזימה, משכנעת קארי את ארתור לפצוח בדיאטה.

דאג נאלץ לוותר על בילוי "יום האהבה" בחרת אישתו, לאחר שבמסגרת עבודתו הוטל עליו להעביר פינגווינים מגן חיות אחד לאחר. הוא יוצא למשימה מלווה בדיקן, והשניים נתקלים במהמורות רבות.

קארי יוצאת לנסיעת עסקים, ודאג מארח את הוריו – וחווה מחדש את נעוריו. במקום ללמוד למבחן נהיגה שעליו לעבור כדי לחדש את רשיונו, יוצא דאג עם החבר'ה, נכשל במבחן ומסתיר…

דאג מוציא לבילויים את דיקן, המדוכדך מאז פרידתו מקלי, ומגלה שהוא מתגעגע לימי רווקותו ההוללים. קארי חשה מאויימת כאשר החברה שבה היא מועסקת שוכרת לעבודה מישהי הדומה לה באופן מוחלט.

עונה רביעית לסדרה המשעשעת! הצטרפו לדאג, קארי, ארתור והחברים שיצחיקו אתכם עד דמעות. דאג שמח שאשתו מעוניינת להרחיב את המשפחה, קארי חוגגת יומהולדת עם ניתוח לייזר, ארתור הורס את תכניות…

לרגל יום הולדתו של דיקון, מתכוננת החבורה לשחק פיינטבול. אלא שלפני היציאה לקרב, מתוודה קארי בפני דאג על משיכתה לחתן השמחה, והמשחק הופך למלחמת קנאה עקובה מצבע.

ללא סיום השביתה באופק, דאג מנסה להיות מורה מחליף בבית הספר של אחותו סטפני.

מלצרית יפהפייה מפלרטטת עם דאג, והוא מתחיל להתנהג מוזר ולהשקיע בהופעתו החיצונית. קארי משועשעת מהתנהגותו של בעלה – עד שהיא רואה במו עיניה את יריבתה החתיכה.