סול נוסע לאבו דאבי למבצע משותף עם המוסד. על קארי לבשר בשורות לא טובות לסייקו ואילו לקווין יש תחושת בטן לא טובה לגבי משהו שמטריד אותו.

מספר חודשים לאחר שמנעה מתקפת טרור חסרת תקדים בברלין, קארי מתיסון עוברת לגור בברוקלין, ניו יורק ומתחילה לעבוד בסיוע למוסלמים שחיים באמריקה.

הולמס וד"ר ווטסון חוקרים את מותו של שחקן וידאו מקצועי שמת לאחר שהותקף מול האוהדים שלו במהלך משחק בשידור חי.