לוסי מסיימת עבודת עיצוב גדולה, והוריה מזמינים אותה ואת ג'וש לביקור בסוף השבוע. לוסי מזועזעת ומרגישה בודדה כשג'וש מתיידד עם הוריה.

מפעל הספות של ג'ק סובל מבעיות בקו הייצור, ובינתיים הוא מארגן לליז בליינד כדי להראות לה מה חסר במערכת היחסים שלה עם כריס. טרייסי עוזר לג'נה לביים התמוטטות עצבים כדי…