לארי משוכנע שבמסעדה חדשה יש חלוקה לאזור של יפים ואזור של מכוערים, שלואיס מרמה בגולף ושהאלמנה הטרייה של חברו תהיה פתוחה לחיזוריו כבר במהלך הלוויה.

כריס רוצה לעזוב את הצופים, אבל פיטר מסרב להניח לו ומחליט לנסוע לניו יורק כדי לשכנע את ראשי הצופים להחזיר את בנו לשבט. בדרך המשפחה מגיעה לקזינו אינדיאני.