מאט מלמד את קולין איך להתחבר למשפחה כשהוא מזמין את כולם לארוחת בראנץ' משותפת. ג'ון, מאט וגרג מנסים לגדוע עץ בחצר האחורית. לטים יש תגובה לא צפויה לאספרסו, וגרג סובל…

טדי מגיע לבירה כדי לקדם עניינים עם ג'יימס, ונפגש עם ג'וליה. אוסו ולוסיה נפגשים עם חבר של אוסו, שמקושר לכנופיה מקסיקנית. קלודיה לא מוכנה לעבוד עם פרנקלין, אז הוא פונה…

אורייטה מתוודה, ג'וסטו זוכה לנקום, ואבל ויולנטה מלמד את לוי שיעור בעסקים. פרק אחרון לעונה.

אויביו של אסיר שהוצא להורג בכסא החשמלי מתים בזה אחר זה.

כאשר ברנן ואנג'לה נקלעות לקטטה במועדון ריקודים, ברנן מטיחה אדם בקיר, מה שגורם לקיר להיפתח ולחשוף גווייה חנוקה ומסתור של סמים.

כריס ואדריאנה מנסים להיכנס לעסקי המוזיקה. ראפר שחור מתעמת עם הש על שגנב תמלוגים מדודן רחוק שלו. כרמלה מחליטה להרוויח כסף בבורסה בלי ידיעתו של טוני.