לופז ונולן נוסעים לתשאל חשוד בתקיפת פקיד מס הכנסה, והאירוע הופך למרדף ברחבי העיר. הרפר שוב נאלצת להיגרר לקרב משמורת על בתה, ואחותו של ברדפורד באה לביקור.

אלבה נותנת לג'יין לקרוא את המכתבים מאחותה. רפאל חושד שמשהו לא בסדר אצל פטרה. מייקל ורפאל מנסים להיות חברים.