איימוס וקלריסה לכודים בבניין שהתמוטט. נעמי נאבקת עם משפחתה הישנה. הולדן בונה צוות חדש על הרוסי. אלכס ובובי חושפים תגלית מסוכנת בחגורה.

התוכנית הגדולה של מרקו גורמת לזעזוע בכדור הארץ, במאדים ובחגורה.

לאחר שהיא מופרדת מאברהם, דאץ' כלואה במתקן הרבעה של השותפות בניהולו של דסאי, אבל היא נחושה לברוח משם. גאס משתף פעולה עם קרים, ויחד הם מנסים לגנוב מהשותפות. אלכס מנסה…