וולטר, קייב, הפי וטובי נוסעים לקוטב הדרומי כדי לתקן לוויין צבאי ולסייע לכוח קומנדו שנתקע תחת אש בדארפור, אבל סופת שלג חזקה מאיימת לסכן את חייהם.

רכב להובלת אסירים נקלע לתאונה בדרכו לכלא ועל הטירונים לסייע בחילוץ הפצועים ואחר כך במרדף אחר האסירים שהצליחו להימלט.

בפרק האחרון לעונה, זהותו של האיש בשחור נחשפת. דולורס מגיעה לפריצת דרך בנוגע למשמעות המבוך, מייב ממשיכה בתוכניתה לצאת החוצה מהפארק וד"ר פורד מתכונן להציג את הסיפור האחרון.