ויטלי חוטף את מקליין ומאלץ אותו לקבץ את חסידיו למפגשים פיזיים שבהם הם נשלחים למשימות נגד חמישה מוקדי אי-צדק ברחבי העיר. אליוט מסתנן לאחד המפגשים כדי לזהות את המטרות לפני…

לקראת הצבעה מעוררת מחלוקת במועצת העיר לגבי עתידו של רובע ארקהאם, פוליטיקאים משני הצדדים נמצאים בסכנה.

כאשר נערה צעירה נחטפת ומוחזקת למטרות כופר, החבר שלה נמצא בראש רשימת החשודים. ארין וצ'ארלס, לוקחים את הההתלוצצות הפלרטטנית שלהם צעד קדימה.