סירת ההצלה מפליגה בזמן לימי מלחמת האזרחים כדי לעזור להארייט טאבמן לשחרר עובדי מטעים המוחזקים בתנאי עבדות. ג'יה מנסה נואשות להבין את החזיונות שנגלים לה. הצוות מתקשה לתקן את סירת…

ג'יין ורפאל מסתירים את הקשר ביניהם. פטרה וג'יין מנסות לעבוד על הספר של פטרה. רוחליו משוכנע שהוא סובל מדיכאון אחרי לידה.