פרק 22 ואחרון לעונה. ריס ופינץ' מצטרפים לבני ברית מפתיעים לחלוטין, במרוץ להצלת המכונה מידי המבקשים לשלוט בה.

האף-בי-איי מסכים לשחרר את ניל אם יוכל להפיל את הפנתרים הורודים פעם אחת ולתמיד. על מנת לעשות זאת, עליו לחבור לאויב מעברו.

גבר המשתייך לקבוצות עליונות לבנה טובח באסיאתים אמריקאים ברכבת התחתית. התובע נקרע בין התנגדותו לעונש מוות לבין חומרת הפרשה ולחצי המשרד.