היחידה עוברת להאנגר בנמל תעופה, אך המעבר מחדש עלול לגרום בעיות בריאותיות. בינתיים, טום אינו יודע שזוממים להדיח אותו, היחידה מתמודדת עם אובדן, ודמות חדשה ומסתורית מביאה עמה תקווה.
טום נרדף על ידי זכרונות מהשהייה עם החייזרים, וחושש שמא הם שיחקו לו עם המוח. בנתיים, פופ מפקח על הראיון עם טום, השנאה של בן לסקיטרים גוברת, וסיירים של הקבוצה…
קראולי מבחין שדין הופך ליותר ויותר אגרסיבי וחושד שאות קין חייב להיות מסופק. בינתיים, סם נלכד על ידי אדם שמחפש נקמה על רצח אביו ואנה מבחינה בכך שקסטיאל נחלש עם…