ערב הבחירות הגדול לנשיאות ארצות הברית הגיע, וכל חברי הסגל המורחב נמצאים עם הנשיאה מאייר בחדר המלון שלה בהמתנה לקבלת תוצאות המדגמים. הקרב מסתמן כאחד הצמודים אי פעם בהיסטוריה של…
לסלי הולכת ראש בראש עם בובי ניופורט בעימות הטלוויזיוני הגדול שלהם. אן, טום וכריס עובדים בחדר הספינים לתקשורת, בעוד שרון מתאמץ כדי להציל את המסיבה לתורמים של לסלי.
במסיבת יום נישואים כלת השמחה נרצחת. ניתוח מעמיק בחומר שצולם במצלמת הווידאו הביתית מסגיר משפחה לא מתפקדת. אריק דלקו מושך אליו אש מעמיתיו והצעות מגונות מסטטלר הרשע.
בהמשך לפרק האחרון בעונה הקודמת הצוות מוצא את אריק דלקו מחוסר הכרה בביצות. תוך שאנו מלווים את מאמצי ההחייאה אנו חוזרים לשנת 1997, מכירים את דלקו הצעיר, את קאלי ואת…