קווין מנסה לאתר את האדם שניסה להתנקש בחייו. קארי מגיעה למתן התצהיר על האירועים בברלין. לאחר עימות עם קין, דר עאדל מחליט לעלות הילוך במלחמה שלו נגדה. מקס חושף פרט…

כמה אנשים שונים באים לתחנה ומתוודים על רצח שחקן. כולם יודעים משום מה את הפרטים הקטנים ביותר, אך לא זוכרים מדוע עשו זאת או איך הכירו אותו. בקט וקאסל מתחילים…

גיבס והצוות החדש שלו חוקרים מקרה של קצין שנרצח, בעוד גיבס מגלה שזיוה נפצעה בפיצוץ שקשור למקרה החקירה. בנוסף הוא מגלה שליאון היה מעורב בחקירה שלה.