אד נעצר על רצח של פיזיקאי ונשלח הביתה עד למשפטו. דני ומייק מתעקשים לעזור לו כדי לגלות מי הפליל אותו ומי ביצע למעשה את הרצח, והוא נאלץ לספר להם על…

המשטרה חוקרת מקרה מוות של צעירה בדליקה שפרצה במכונית.עולה חשד כי מדובר בניסיון התאבדות של שני סטודנטים החייבים כסף רב לחברת אשראי. אריק דלקו סובל מהזיות.