ויק מגייסת את הצוות לצילומי לוח שנה לאיסוף כספים ללוויה רשמית לפרואיט. אמט מתוודה על סודו בפני הצוות. ג'ק מסייע לאם וילד במצוקה בהתאם לדוגמה שנתן לו רשף הררה.

סיום העונה. בעקבות הירי באדי, כבאי תחנה 118 נכנסים לכוננות גבוהה מחשש שכולם נמצאים על הכוונת של הצלף. מאדי מתמודדת עם מצב נפשי קשה.