קלווין מזמין את דייב לערב גברים יחד עם מלקולם ומרטי. בינתיים, ג'מה וטינה עושות את דרכן ללאס וגאס.

אנאליס מתחילה מחדש אחרי השריפה, מותו של ווס והמעצר הטראומטי. היא עוברת שימוע שלילת רישיון, ומחליטה להיפרד מחבורת הסטודנטים ומבוני. לורל מחליטה ללדת את התינוק.

הצוות חוקר רצח של סוכן נדל"ן שבעברו היה קשור לכנופיה, בעוד ג'יין מחפש אחר קצה חוט בגילוי החדש שלו אודות רד ג'ון.