אנג'לה מסכימה לשתף פעולה עם המשטרה, ונותנת להם רמז ששולח אותם למבצע עוקץ בינ"ל כנגד ויטלי, בעזרת סייען של אליוט מאיטליה. דיינה מעסיקה צוות אבטחה חדש, והם מוצאים את מכשיר…

לאחר הגילויים אליהם פייג' נחשפה, יכולתם של פיליפ ואליזבת לשמור על הכיסוי שלהם ועל משפחתם הולכת ונחלשת. ככל שהמלחמה הקרה גועשת, הפרנויה מגיעה לשיאים חדשים.