ניקול מנסה להרשים בחורה ולא מספרת לה את האמת על מה שהיא אוהבת. האני מנסה למצוא מראה חדש לתקופת ההיריון, ואוון ואמרי נחלצים לעזרתה.

ג'ן וגרג מראיינים מטפלות עבור לארק. טים, מאט וגרג יוצאים לקמפינג בחיק הטבע. הת'ר חושדת שמאט קנה לקולין עגילים בכסף שהיא הלוותה לו. ג'ון מכין ללארק בובה מעץ.

דרה רוצה שבני המשפחה יתגבשו ויגבו האחד את השני בעת הצורך. הוא וריינבו מקימים את "קבוצת ג'ונסון", וממנים את זואי ואנדרה ג'וניור חסרי ההתלהבות לשמרטפים של התאומים.

אליזבת, טכנאית מעבדה מבריקה אך מתוסכלת בשנות ה-50 נענשת אחרי שהיא נתפסת עורכת ניסוי משל עצמה מחוץ לשעות העבודה.

דניאל עוזר לסאם ולרובי למצוא איזון ובו-בזמן גם מוביל קמפיין מכירות בעבודה. ג'וני מרשים את קריס בשיטת אימון יצירתית אך מסוכנת.

כשמתגלה שמל"ט שנגנב קשור למחבל החמקמק פרסה, צוות אן-סי-איי-אס חובר למשרד ההגנה בתיאום עם חברתו לשעבר של גיבס, הוליס מאן, כדי לאתר את המל"ט לפני שיעשה בו שימוש בקנה מידה…