מאטי מחליטה לשלוח את בוזר למשימת השטח הראשונה שלו, ובוחרת במשימת מעקב קלה באמסטרדם, אבל כמובן שהמצב משתבש, וחברי הצוות הופכים לטרוריסטים מבוקשים ומאטי נאלצת להתכחש להם.

הקשר של ויל למפלצת הצל הולך ומתחזק, אבל איש אינו יודע בדיוק איך לעצור אותה. במקום אחר, קשר לא צפוי נרקם בין דסטין לסטיב.