בגלל נתוני המדרוג הנמוכים של "השוטר מסנטה מוניקה" האנק עלול למצוא את עצמו בלא עבודה. צ'רלי ומרסי דנים שוב בהצעה של סטו. האנק, ג'וליה וליבון מבלים ערב משפחתי וקארן מגיעה…

האשטג מפריע להאנק בזמן הצילומים לסדרה. האנק נתקל בבעיות מסוג אחר עם השחקניות. צ'רלי מתייעץ עם האנק בעניין ההצעה של סטו.

במסיבה בביתו של ראת לרגל תחילת שידור הסדרה האנק יושב לשיחה אינטימית עם השחקנית הראשית בסדרה, בעוד שהשחקן הראשי נדלק על ג'וליה. סטו פוגש את צ'רלי במסיבה ומציע לו הצעה…

בוג'ק מחדש את הקשר עם דמויות מעברו.

פרינסס קרולין קופצת על ההזדמנות כשהסוכן של מיסטר פינטרבאטר הולך לעולמו. דעתו של בוג'ק משתבשת עליו לאחר שהגה בקול רם מילה מסוכנת.

בוג'ק נמשך לאישה היחידה בעיר שאין לה מושג מי הוא (כי היא הייתה בתרדמת). טוד חונך פארק שעשועים.

בוג'ק סבור שגישה חיובית תשנה את חייו, אלא שהגישה החדשה לא ממש מסתדרת עם התפקיד החדש שקיבל.