נורה ונייתן, שהורד לא מזמן, ממהרים לעצור את פריונד לפני שראשו של נייתן יתפוצץ.

האגדות נתקלות במפלצת פסיכדלית קסומה בפסטיבל וודסטוק ב-1969 ומבקשות את עזרתם של ג'ון קונסטנטין ושל גארי הבתול במניעת טבח.

לוצפיר מצטרף לקלואי ודן החוקרים מקרה רצח הקשור לאתר סרטונים מקוונים, ולאחר מכן מקבל החלטה בנוגע לעונשה של אימו.