פייפר נוסעת להוואי, פיבי ופרו צריכות להישאר לבד ולהסתדר. הן גם צריכות לעצור רוח רפאים שחוזר לנקום באלה שהביאו להרשעתו ברצח. אנדי, שיודע הכול על כוחותיהן, אומר לפרו שהוא רוצה…

גריסום וצוותו נקראים לאחר שמהמר כבד, טוני בראון, מכור לסמים ידוע, נמצא מת בביתו על ידי גננו. מאחר שכלים לסמים נמצאים ליד גופתו ובנוסף נקבע שהוא לאחרונה שאף הרואין, סיבת…

צ'ו מקבל קריאה לזהות קורבן רצח שהכיר. המקרה פותח פתח לעברו המפוקפק של צ'ו ולחשבון לא פתור שלו עם עצמו.

סם מגלה כי איש הספר לשעבר, מגנוס, בנה תיבה קסומה וסם יוצא למצוא אותה בתקווה שהיא תוכל לרפא את דין מאות קיין. עם זאת, מה שהוא לא מוכן אליו הוא…

תאריך כוכבי: 41255.6. לאחר הבאת משלחת מתיישבים למערכת קרובה, הצוות מבקר בעולם של יצורים דמויי-אדם, יפים, בריאים ושזופים.

אלכס מגלה שהרבה השתנה בביה"ח מאז שעזב. ג'ו נאלצת להתמודד עם החלטה קשה בטיפול במטופלים שלה, אריזונה מתקשה לשמור מרחק מד"ר מיניק.