לואי חושש שכיסא הגלגלים הממונע החדש של סבתא מספק לה יותר מדי חופש.

גרג מתעקש להיות השושבין של מאט. קולין מפנה את ג'ן לקוסמטיקאית האכזרית שלה כדי לקבל הנחה. ג'ואן מנסה להוכיח להת'ר שסופיה יכולה להיות עצמאית. קלמנטיין מתחילה לעבוד בחברת השכרת רכב…

מייק מקבל חופשה בתשלום מהעבודה בעל כורחו ומתקשה להתמודד עם זה. פרנקי מתגעגעת לאקסל שיצא לחופשת אביב וסו מנסה להתמודד עם ביקורות ברשת על מקום העבודה שלה.

לסלי משתמשת באטרקציית התיירות החדשה שלה כדי לבלות יותר זמן עם בן. בינתיים, רון ואפריל מעודדים את אנדי ללכת ללמוד במכללה, וכריס מטיל משימה על טום וג'רי, לחדש את סמל…

בוני נוקטת באמצעים קיצוניים כדי להסתיר סוד מכריסטי.

פראן נשדדת במהלך טיול בסנטרל פארק, ומפתחת חרדות מפני השודד – המתגלה דווקא כבחור סימפטי, הטוען כי פעל מתוך ייאוש וכי ברצונו לפצות אותה על האובדן…

צירי הלידה של לילי מתחילים, וטד ורובין עוזרים לה בעוד שמארשל נאבק כדי לחזור לניו יורק בזמן ללידה עצמה.