לסלי יוצאת לסיור באוטובוס ביום האחרון של מסע הבחירות, ונתפסת לא מוכנה כשבן אדם מפורסם בפוני נפטר. בינתיים, אנדי בוחן איום בטחוני, וכריס מוצא פתרון לא צפוי לדיכאון שלו.

הסיפורים מובאים מנקודת מבטם של חמישה אנשים, שהמשותף לכולם שהם גופות השוכבות בחדר המתים… ברס וקתרין חוקרים את מותה של דונה, בלשית שחילטרה בתור מאבטחת. ווריק וגרג חוקרים את מות…

הצוות חוקר את מותו של שוטר בקרב יריות. מאות קליעים זרועים בזירת הפשע. החקירה מסתבכת כשמתברר שסופייה קרטיס וג'ים ברס שהו סמוך לקורבן בזמן הירי. כשהתברר שהשוטר מת מאש השוטרים,…