משפחת רוסו צריכה לחזור אחורה בזמן כדי לשכנע את אבא של ג'רי לא למכור את הבניין כי בעתיד הוא יפנה אותם ממנו.

הצוות חוזר לרגע בו מנהיגת התנועה הסופרג'יסטית שכנעה את הנשיא להעניק זכות ההצבעה לנשים. כדי לעצור את סוכני ריטנהאוס, הם מגייסים את עזרתן של שתי נשים.