פיונה מנסה לעזור למשת"פית של הסי-איי-איי שהסתבכה עם איש עסקים בשוק האפור, וצריכה לפרוץ אל תוך כספת מאובטחת. סאם וג'סי מבקרים במחנה אימונים של שכירי חרב על מנת לאתר צלף…
נערה מתבגרת נמצאת מדממת ברחוב, ממלמלת "הוא אנס אותי", ולאחר מכן מתה על שולחן הניתוחים. החקירה מובילה לאסיר משוחרר שירה בשופט, שבתו ביקשה ממנו להתנקש בחייו של אביה החורג.
