שלושה עבריינים בורחים מבית הכלא, והחקירה מגלה שאחד מהם הוא האקר מבריק שנאלץ לסייע לאחרים בגניבת מיליוני דולרים.

סטודנט הלומד לדבר אנגלית נהרג וחבריו לכיתה בוחרים לשתוק כאשר הם נחקרים בידי המשטרה, מה שמוביל את קאסל להירשם לכיתה במסווה כמהגר קנדי-צרפתי, בכדי לאסוף מידע על הקורבן.