שון פותר מקרה בו הייתה מעורבת אישה שוודית מסתורית, ומדמיין כיצד היה פותר אותו אם בתחילת החקירה היה עושה דבר אחד בצורה שונה.

מותו של תלמיד קולג' מוביל את לוציפר וקלואי לנתיב מסוכן. השניים מנסים גם להתמודד עם מערכת היחסים המתפתחת ביניהם.