משרד סגנית הנשיא מקבל חדשות טובות. סלינה מנצלת את היעדרותו של הנשיא כדי לפגוש בבוחרים ולעבוד על רפורמה משלה.

אליסון חולמת על רופא המתעלל בנערה שמגיעה אליו לטיפול והוא מוציא את קרביה. חקירה במשרד התובע מגלה שהמקרה אמנם התרחש לפני 13 שנים, אך לא כל הפרטים תואמים את החלום.

בפתח העונה, באפי חוזרת מחופשת הקיץ שלה אחרי שהביסה את האדון והיא לא אותה קוטלת חובבת-כיף של פעם. כאשר קורדיליה וגברת קלנדר נחטפות, זה שוב תלוי בבאפי להציל את היום.

הצוות חוקר את מקרה מותה של מתמודדת בת 9 בתחרויות יופי. החשודים העיקריים הם משפחות המתמודדות האחרות. בונז עושה טעות כשהיא מחפשת מידע בכיתת סטפס.

משפחה חדשה עוברת לשכונה, וג'יי רוצה ליצור רושם ראשוני מושלם, מאני מנסה לתפוס את תשומת הלב של נערה יפהפיה, הדאנפי'ס מנסים להסתכל על חצי הכוס המלאה בכל הקשור לאלכס, מיטש…