קרבות האגרוף של אדי יוצאים משליטה. הצוותים נקראים לטפל בתאונה מוזרה במופע על הקרח. רובוט במחסן שילוח תוקף עובד.

חבורת תיכוניסטיות סוציופתיות הופכת את אחת מהמתעללות שלה לקורבן רצח. הרשעתן מסלימה את ההתעללות השיטתית בבית הספר, אשר מביאה לטרגדיה נוספת.

ג'יין מפתחת רגש אוהד לרוחליו עד שהיא פוגשת את הבנות החורגות שלו. בינתיים, רוחליו משכנע את סיומרה לשכור את הלהקה שלו, ופטרה גורמת למעצרו של רפאל.