החקירה של וולס מניבה ראיות מפלילות נגד בכיר רם-דרג, ואיש הסוכנות לביטחון לאומי מספק לקירקמן מידע פנימי מדאיג.

איימוס חוזר לבולטימור עם קלריסה. על לונה, מאזן הבריתות של אבסראלה משתנה. אבודה לבדה בחלל, נעמי הופכת למלכודת קטלנית.

נעמי מנסה נואשות להציל את בנה מפני מרקו. על הרוסי, הולדן נלחם על הדוגמה האחרונה של הפרוטומולקולה.

הולדן והרוסי יוצאים לציד. איימוס וקלריסה מחפשים מחסה על כדור הארץ ההרוס. בובי ואלכס מנהלים קרב נואש. מרקו מציע לדראמר הצעה שלא תוכל לסרב לה. אבסראלה חוזרת לעמדת כוח.

איימוס וקלריסה לכודים בבניין שהתמוטט. נעמי נאבקת עם משפחתה הישנה. הולדן בונה צוות חדש על הרוסי. אלכס ובובי חושפים תגלית מסוכנת בחגורה.

התוכנית הגדולה של מרקו גורמת לזעזוע בכדור הארץ, במאדים ובחגורה.

נעמי מתעמתת עם פיליפ. הולדן ופרד הופכים את היוצרות. אבסראלה מתחילה להבין מה מרקו זומם.

הולדן מנסה לשכנע את פרד ג'ונסון להשמיד את הדוגמה האחרונה של הפרוטומולקולה. נעמי מקבלת רמז חשוב על מיקומו של בנה. על לונה, אבסראלה מתחילה במצוד אחר מרקו אינרוס.

קורדיליה ואנג'ל, המתלבטים אם לגבות תשלום על שירותיהם, נחלצים לעזרתה של אישה, שהנוירוכירורג שלה מטריד אותה ובאורח מסתורי מצליח לעקוב אחר כל תנועותיה.

סיילאס מגלה שטארה יוצאת במקביל עם עוד בחור ורוצה שננסי תפטר אותה. ואלרי שוכרת חוקר פרטי שיבדוק מה הסיפור של ננסי והוא מגלה במה היא עוסקת ומחליט לסחוט אותה.

גרייס פוגשת בחור שהיתה מאוהבת בו בתיכון, אך הבעיה היא שהוא עבריין מורשע. רוזריו וקארן מתערבות שהיא וג'ק לא יוכלו להחזיק מעמד במשך שלושה ימים בחדרה של רוזריו.

וויל קופא מול המצלמה של צוות החדשות המראיין אותו בנוגע לסטן, החשוד בהעלמת מס. ג'ק מחליט לעזור לו ומזמין אותו לשיעור משחק מול מצלמה. גרייס נשארת עם קארן בביתה, והופכת…

כשדברים מוזרים מתחילים לקרות בסונורה הישנה, אטרקציה תיירותית של המערב הפרוע, שמאיימים להביא לסגירתה של העיירה באופן סופי, לאסיטר מגייס לעזרה את שון וגאס כדי לחשוף את האמת ולהשאיר את…

קווין מתחזה לגנגסטר כדי לעצור סוחר נשק גזען, ולהפתעתו מגלה שם שוטר סמוי נוסף שאיתו התעמת לפני שנה. כעת נאלץ קווין לבחור בין נאמנותו למשטרה לבין האמת שלו.

צוות החוקרים כולו חוקר את היעלמותה של סטודנטית צעירה באוניברסיטה מקומית. הבחורה נעלמה ללא עקבות, אך הרמזים המשפטיים מצביעים על מספר חשודים אשר לכולם הייתה סיבה טובה לרצות בסילוקה מהדרך….

מוות באקדמיה לבייסבול מחזיר את ג'יין לעברו כילד פלא קורא מחשבות. תוך כדי פענוח תיק הרצח, הוא מנסה להנחיל לנערים הלומדים באקדמיה לקח חשוב לחיים.

בעוד שהמשפחה מתאספת בלוויה המזויפת של דודה ג'ינג'ר, בן דוד של פרנק, פטריק, מגיע עם צוואה מחושלת אחרת המעניקה לו בעלות על הבית.

המדור המיוחד חוקר קבוצה של שחקני הוקי צעירים בניו יורק שחשודים בתקיפה מינית של אחד מחבריהם לקבוצה בעקבות כישלונו במשחק.