היילי חוגגת את יום הולדתה ה-21, וקלייר מנסה להתקרב אליה יותר. פיל מנסה לקנות להיילי מכונית וג'יי מנסה להשיג עסקה טובה יותר. מיץ' וקאם יוצאים לפאב ומרגישים זקנים, ולילי מנסה…

האוס מוצא את עצמו במצב מוזר כשהוא מחליט לחטוף שחקן מפורסם המשחק בסבוניה האהובה עליו 'מרשם לתשוקה', לאחר שהוא משוכנע במצב הבריאותי החמור של השחקן.