אחרי שברנדון נרצח, עומאר יוצא לנקום ועושה זאת בקור רוח. דווקא במקביל להתפתחות החשובה בחקירה ולסיוע של עומאר, רב פקד רולס מחליט שהגיע הזמן לצבור עוד נקודות זכות, ומחליט לזקוף…

הזדמנויות חדשות מציגות את עצמן כשאבי סוף סוף זוכה לאמן מישהו במכון הכושר ואילנה מגלה שהיא בוסית מוצלחת.

הצוות מחפש אחר אישה צעירה שפתחה במסע נקמה קטלני, תוך ניצול קשרים עם קבוצת קונספירציות קיצונית ברשת, למען השגת המטרה שלה.

מיקלה וקייל נפגשים בנסיבות קורעות לב למען חזון משותף. איגן מציע לחלוק עם בן מידע חשוב – אבל תמורת מחיר.

כריסטופר מוכר סוף סוף כחבר במשפחת המאפיה אך מגלה שהחיים האלו לא פשוטים בכלל. מלפי מציעה לטוני להתחיל להתעמק, אם ברצונו לראות תוצאות לטיפול והם אכן מגלים דברים חדשים.