כריס מקבל איום על חייו משודד אותו זיהה, ולכן המשפחה מועברת לעיירה דרומית שם כל אחד מנסה להתאקלם. סטואי בלהקת קאנטרי וכריס שפוגש בסאם החביב, ומגלה שזאת בעצם בחורה.

צ'אנדלר ופיבי הולכים לקנות טבעת אירוסין למוניקה, אך עד שצ'אנדלר מוצא את הטבעת המתאימה, פיבי אינה שומרת עליה ומישהו אחר רוכש אותה. בינתיים, רייצ'ל רוצה שפול יספר על רגשותיו, אך…