לאחר הטרגדיה המשפחתית הנוראה במינסוטה, בובי עובר ללוס אנג'לס. שם, הוא מקבל את הפיקוד על תחנה 118 ופוגש את אתנה בפעם הראשונה.

דולורס לוקחת את כיילב למקום שיאפשר לה לפתוח במהפכה וגם יפקח את עיניו של כיילב למניפולציה שעשו עליו הכוחות הפועלים, אלא שיש מי שרוצים לסכל את תוכניותיה.