סגן ניצב ג'ונסון נקלעת לתקרית ירי, שכמעט ועולה לה בחייה. עקב זאת, היא מורחקת מעבודתה עד שהפסיכיאטרית המשפחתית תאשר לה לחזור לה לעבודה. ובינתיים, הוריה מגיעים לביקור, והלחץ עליה ועל…

ג'ק מוביל את הניצולים לכיוון תחנת הרדיו. המארב של סעיד, ג'ין וברנרד לא הולך כמתוכנן. בן מתוודע לנוכחותו של צ'רלי בתחנת "המראה". בעזרת דזמונד, מנסה צ'רלי להשלים את חלקו, עד…

צ'רלי מחליט להתמודד מול המוות בקרב פנים אל פנים. סעיד מגלה דרך ליצור קשר עם ספינתה של נעמי, אך הדבר דורש קורבן. בינתיים, ג'ק הוגה תכנית הצלה לקראת העימות הקרב,…

קייט מגלה שג'ק אינו זקוק לעזרתה. לוק ובן מנהלים שיחה, במהלכה מבטיח בן שיגלה לו את סוד האי, בתנאי מסויים. ג'ק מתכונן לעזיבתו, כשמשהו או מישהו מחבלים בתכניותיו. במקביל מתגלים…

ברנן מגלה גופה של מנתחת בשכונת פשע, עם חבלות רבות בגולגולתה. היא מתחילה להזדהות עם הקורבן אחרי שהיא לומדת יותר אודות עברה.

חברי המועדון נוסעים כדי לסגור עסקה בשיתוף חברי המועדון בטוסון, בעוד ג'מה יוצרת ברית חדשה עם אשת השריף המקומי. פוטר מצליח לגרום לקרע בין אוטו לבין המועדון.

5-0 נאבקים כדי להישאר צעד אחד קדימה לפני צונאמי אדיר שגרם לפינוי חופי האי, בעוד שהם חוקרים את היעלמותו של ראש המרכז לאזהרה מפני צונאמי.

קאדילק של מאפיונר ידוע לשמצה משנות ה-70 נמשתה מהאגם. במכונית נמצא תצלום של קורבנות רצח. הצוות צריך להכריע אם מקרי הרצח האחרונים קשורים לגנגסטר הנעדר. בתפקיד אורח: רוג'ר דלטרי.

בקט ממשיכה לנסות ולחלץ מידע מהאיש שקשור ברצח אמה, אולם אינה יודעת שבכך היא כורכת את החבל סביב צווארה שלה וסביב אנשים קרובים לה. למרות הכול, המצב מזמן לה ולקאסל…

העבר של קייט לא מפסיק לרדוף אותה, בעיקר כשהיא נחושה לגלות מי רצח את אימא שלה לפני 12 שנים. קאסל מתחיל להבין שהרגשות שלו אליה זקוקים להבהרה, ואספוסיטו וריאן נקלעים…