לצורך צילומי סרט הפעולה החדש שלו, נעזר ג'ואי בפעלולן, ולא רק לצילומים. מייקל מתחיל לצאת עם התסריטאית של הסרט בו ג'ואי מככב. אלכס לא בטוחה מה היא מרגישה כלפי ג'ואי…

ג'ואי נאלץ להתמודד עם שחקן-ילד חצוף בעבודה והתוצאות לא מאחרות לבוא. ג'ינה עוזרת לאלכס לטפל בחיי האהבה הכושלים שלה.

בעודם בטיול השדה השנתי הארוך לגן החיות, זאנדר ועוד כמה תלמידים נכנסים לכלוב הצבועים והופכים לאחוזי דיבוק ברוח חיית הבר.

ברנן ובות' מתוודעים לעולם התת קרקעי של חסרי הבית, כשהם מוצאים שרידי גופה של קולנוענית בפתח האוורור של מערה נסתרת.

כשהאופנוע של דאץ' "הקלאץ'" ג'נקינס מתעופף דרך חישוק של אש, מבחין שון שצינור הדלק שלו נחתך. למרבה המזל, דאץ' ניצל מהתעלול, ושון, המשוכנע שמישהו מנסה לרצוח אותו, חושב שהעבריין ינסה…

הצוות חוקר את מותן של שתי סטודנטים, הראשונה היא נערה שנמצאה מתה על החוף עם צוואר שבור וסימני נשיכה של אדם ברגליה. השני הוא גבר צעיר שנמצא בתחתית בריכה של…

הצוות בוחן תקיפה אכזרית של כלב, ואבי מסכנת את הקריירה שלה כדי להוכיח שהכלב חף מפשע. גיבס מתקרב בינתיים אל הסוד שג'ני מסתירה.