אדם מסתורי בשם רג'י נפגש עם מאלדר וסקאלי, וטוען שגורמים עלומים בממשל גורמים לאנשים לשכוח פרטים מסוימים מעברם וכך הם משתלטים על העתיד, וגורם לשניהם לפקפק בזכרונותיהם.

בוג'ק, קלסי, טוד, פרינסס קרולין ומיסטר פינטרבאטר הוגים יחד מזימה — לצלם בלי רשות קטע מכריע לסרט 'סקרטריאט'.

ג'ייק עומד לאבד את דירתו בגלל חובות ופונה לג'ינה לעזרה. דיאז ובוייל מתעמתים עם שוטר ממשמרת סוף השבוע. קפטן הולט והסמל מבקשים מאנשי היחידה לבצע הערכות עצמיות.