פינץ' וריס מקבלים שישה שמות. האם כולם קרבנות פוטנציאליים, או אולי פושעים? פינץ' חושש שווירוס חדר למכונה ומשבש את פעולתה.

הפעם פינץ' וריס יוצאים להציל פליטה אלבנית שעלולה להעיד נגד פושע מלחמה סרבי, ובכך היא מסכנת את חייה.

עברו של ריס ממשיך לרדוף אותו: קארה, שנחשבה למתה, חוזרת עיוורת משנאה כדי לנקום בריס, בסנו שבגד בהם ובעולם בכללו.

הולמס וד"ר ווטסון חוקרים את מותו של שחקן וידאו מקצועי שמת לאחר שהותקף מול האוהדים שלו במהלך משחק בשידור חי.

המדור המיוחד חוקר קבוצה של שחקני הוקי צעירים בניו יורק שחשודים בתקיפה מינית של אחד מחבריהם לקבוצה בעקבות כישלונו במשחק.