קלי מודאגת ממצבו הנפשי של טופה. כשהיא מנסה לעזור לו, היא מעוררת מתיחות והתנגדות מכיוונים שונים.

כשאן מתאחדת עם חברתה סשה, הצפרדעים של וורטווד עורכות לכבודה מסיבה גדולה. סשה מספרת לאן על תוכניתה לחזור הביתה, אבל היא תגבה מחיר יקר.

אן זוכה בתואר הכבוד "הצפרדע של השנה" וזוכה לתכנן מסיבה משלה, אבל הצפרדעים של וורטוו'ד עדיין לא מוכנות למסיבה בסגנון אנושי.

הרפתקת פטרייה מפחידה!

ספרינג מנסה לגרום לגברת קרוקר לחבב אותו ומוצא סוד שמור מעברה.

אן מתחברת עם כנופיית קרפדות כדי לזכות בכבוד מתושבי העיר, אבל נאלצת לבחור בין הכבוד ובין המשפחה שלה.

ספריג ופולי חושבים שההיסטוריה של המשפחה שלהם משעממת, עד שהם חושפים סודות משפחה.

אן שוברת את מקל ההליכה האהוב על הופ פופ, לכן היא, ספריג ופולי מנסים למצוא לו תחליף.

השוטרים מתמודדים עם שני מקרי רצח, אחד מהם ממש מתחת לאפם. תורסן נאלץ להתמודד עם מפיק להוט מדי מתוכנית הריאליטי שלו שמסבך אותו ביום מכריע בתקופת ההכשרה שלו.

כוכב רוק נרצח, וצוות הצילום שמתעד את להקתו ממשיך בצילומים ועוקב אחר בקט וקאסל החוקרים את הרצח.

סיו מתקשה לקבל החלטה וג'יין מנסה לעזור. אלבה כועסת על רוחליו כשהיא חושבת שהוא מעדיף את הקריירה שלו. פטרה פונה לרפאל לעצות בקשר לחיי האהבה שלה.