אסטרה, ספונר וגדעון מוצאות את עצמן במרוץ נגד הזמן. בניו יורק, שאר חברי הצוות מאתרים את ד"ר גווין דייוויס, חלוץ בתחום המסע בזמן, ומשבשים את ציר הזמן עוד יותר.

גנרל האמונד מגיע לפיקוד ומכריז על החלטתו להעביר את דניאל למפקדת משימת אטלנטיס. השניים אמורים לטוס ב-"פרומתיאוס" לאטלנטיס כדי לברר למה אבד הקשר עם המשלחת.

דין מנהל חברה וסם עובד בשבילו. דין מתנהג כמו סאם וסאם מתנהג כמו דין… רוח תוקפת אנשים לא אמינים העובדים בחברה וכרגיל, למרות שאיבדו את זהותם האמיתי סם ודין יוצאים…